三月三日寒食

宋代 • 釋行海

三月初三寒食雨，春光黯淡似秋光。
羽書未報江東捷，何日看花到洛陽。

譯文：

在三月初三寒食節這一天，天空飄着淅淅瀝瀝的雨，原本應該明媚絢爛的春日景象，此刻卻顯得黯淡無光，彷彿是蕭瑟的秋天一般。

遠方的軍事戰報還沒有傳來江東地區獲勝的消息，我滿心期待，不知道什麼時候才能在那繁華的洛陽城中，悠然自得地欣賞盛開的花朵啊。