后园四花

宋代 • 释行海

绿苞初结牡丹丛，千叶夭桃烂熳红。
唯有海棠芳意懒，柳花无力受春风。

译文：

在这后院的花园里，牡丹花丛中刚刚结出了嫩绿的花苞，那层层叠叠花瓣的桃花开得灿烂而艳丽，红得夺目。

然而，只有海棠花似乎没什么开花的兴致，显得懒洋洋的。而柳花呢，柔弱无力地在春风中摇曳，仿佛连春风都能轻易将它摆弄。