送用上人 其二
归去人应问上都,飞蝗飞不到西湖。
襄阳应有班师日,□□风传幙有乌。
译文:
你回去之后,人们肯定会问起京城(上都)的情况。我可以告诉你,就连那肆虐的飞蝗都飞不到西湖这片地方。
襄阳那边的战事,应该也会有军队凯旋班师的日子。至于诗中缺失的内容以及最后“风传幙有乌”,整体可能是说到时候会有某种消息如同风一样传来,营帐上空或许会有乌鸟盘旋,也许象征着某种局势的变化,但由于诗句有缺,很难确切知晓其完整意思。
需要说明的是,原诗中有缺字,这在一定程度上影响了对整首诗准确、完整的理解与翻译。