送用上人 其一

宋代 • 釋行海

秋風吹客客淒涼，君欲還鄉我憶鄉。
山好真登秦望處，石橋偏拾禹餘糧。

譯文：

秋風蕭瑟，吹拂着遠行的人，讓這客居在外的人倍感淒涼。你正打算回到家鄉，而我也在思念着自己的故鄉。
那秦望山風景絕佳，你真應該登上那山峯去領略一番；在那石橋旁邊，說不定還能偶然撿到傳說中大禹遺留下來的神奇糧食呢。