贈竹卿

宋代 • 釋行海

一擊虛空成粉碎，渭川千畝亦徒勞。
不沾一點湘妃淚，自是無心節更高。

譯文：

當全力擊打那看似空無一物的虛空，讓它都破碎消散的時候，就算是像渭川那樣有成千上萬畝的竹子，在此時也都顯得徒勞無用了。

這竹子它沒有沾染哪怕一點湘妃哭泣流下的淚水痕跡，它本就沒有那些多餘的情思，它的竹節高聳，更顯一種超凡脫俗的高風亮節。