詠所種松

宋代 • 釋行海

蒼髯分種出山林，卻憶當年鬰翠陰。
自是君王來避雨，初無一點大夫心。

譯文：

從山林中移栽來了這棵松，它那如蒼髯般的枝葉十分獨特，這讓我回想起它當年在山林中鬱郁蒼蒼、枝繁葉茂，投下一片翠綠濃蔭的模樣。

這棵松只是靜靜地生長着，當年秦始皇到樹下避雨，隨後封其爲“五大夫”，可這棵松本來就沒有一點想要獲取功名利祿、得到君王封賜的心啊。