翔泳堂即景

宋代 • 釋行海

一池荷蓋綠陰涼，數朶紅蕖浥露香。
最是畫橋林薄外，滿湖煙景淡斜陽。

譯文：

在這翔泳堂邊，有一方池塘，池裏滿是荷葉，它們像一把把綠色的大傘，爲周圍帶來了一片清涼。幾朵嬌豔的紅荷點綴其中，花瓣上還帶着清晨的露珠，散發着陣陣清新的香氣。

最美的景緻要數那畫橋和草木叢生之處的外面了。夕陽的餘暉灑在湖面上，湖面上瀰漫着一層淡淡的煙霧，整個湖泊都籠罩在這輕柔的煙靄之中，那景色真是淡雅又迷人。