竹院

宋代 • 釋行海

滿林涼影綠沈槍，對此渾無俗肺腸。
閒客偶來清話久，戛簷風擺翠梢長。

譯文：

竹林小院裏，整個樹林都瀰漫着涼意，那一根根修長的竹子，就像綠色的長槍一樣挺立着。面對這樣清幽的景象，我心中所有的世俗雜念都消失得無影無蹤了。

一位悠閒的客人偶然來到這裏，我們在一起暢快地交談了許久。此時，吹拂屋檐的風輕輕擺動着翠綠的竹梢，那長長的竹梢在風中搖曳生姿。