竹院

宋代 • 释行海

满林凉影绿沈枪，对此浑无俗肺肠。
闲客偶来清话久，戛簷风摆翠梢长。

译文：

竹林小院里，整个树林都弥漫着凉意，那一根根修长的竹子，就像绿色的长枪一样挺立着。面对这样清幽的景象，我心中所有的世俗杂念都消失得无影无踪了。

一位悠闲的客人偶然来到这里，我们在一起畅快地交谈了许久。此时，吹拂屋檐的风轻轻摆动着翠绿的竹梢，那长长的竹梢在风中摇曳生姿。