送靈江住金華講院 其五

宋代 • 釋行海

山北山南草木青，杜鵑入夜不堪聽。
月明一種相思處，遙見天邊婺女星。

譯文：

山的北面和南面，草木都鬱鬱蔥蔥呈現出一片青綠色。每當夜晚降臨，杜鵑鳥那悲切的啼鳴聲實在讓人難以忍受，彷彿一聲聲都在刺痛着人的心扉。

在這明亮的月光之下，正是讓人陷入深深相思的時刻。我遙望着天邊，似乎能看到那代表着金華的婺女星在閃爍，就好像通過這顆星星，我能和在金華講院的靈江有所連接，寄託着我對他的思念之情。