送灵江住金华讲院 其五

宋代 • 释行海

山北山南草木青，杜鹃入夜不堪听。
月明一种相思处，遥见天边婺女星。

译文：

山的北面和南面，草木都郁郁葱葱呈现出一片青绿色。每当夜晚降临，杜鹃鸟那悲切的啼鸣声实在让人难以忍受，仿佛一声声都在刺痛着人的心扉。

在这明亮的月光之下，正是让人陷入深深相思的时刻。我遥望着天边，似乎能看到那代表着金华的婺女星在闪烁，就好像通过这颗星星，我能和在金华讲院的灵江有所连接，寄托着我对他的思念之情。