暮春詞

宋代 • 釋行海

春風蕩槳落花時，江鼓鼕鼕舞柘枝。
雨洗櫻紅蠶豆綠，金衣公子可憐誰。

譯文：

在暮春時節，春風輕柔地吹拂着，此時人們划動着船槳在水上前行，岸邊的花朵紛紛飄落，彷彿是一場花瓣雨。江岸上，咚咚的鼓聲有節奏地響着，人們伴隨着這鼓聲跳起了歡快的柘枝舞。

春雨過後，櫻桃經過雨水的洗禮，顏色愈發鮮豔紅潤，蠶豆也在雨水滋潤下顯得格外翠綠。在這美麗的暮春景色裏，那身披着金色羽毛的黃鶯啊，又有誰會憐惜它呢？也許它正獨自在這繁華漸逝的暮春中，感受着時光的流轉和生命的變化。