湖上

宋代 • 釋行海

鳳城樓閣藹春風，湖水綠平橋影紅。
蛺蝶倚花香夢暖，管絃聲斷夕陽中。

譯文：

在繁華的都城之中，樓閣都被那輕柔溫暖的春風所籠罩，彷彿披上了一層溫馨的紗衣。平靜的湖水泛着碧綠的光，如同一塊巨大而光滑的翡翠，那橫跨湖面的橋倒映在水中，橋影與湖水相互映襯，橋身的硃紅色在碧綠湖水的襯托下顯得格外鮮豔奪目。

五彩斑斕的蛺蝶輕輕停靠在散發着芬芳的花朵上，似乎沉浸在一場溫暖而甜蜜的夢境之中，盡情享受着花香帶來的愜意。而那悠揚動聽的管絃樂聲，隨着時間的推移漸漸消散在那夕陽的餘暉裏。