趙氏廢園

宋代 • 釋行海

笙歌無復醉南樓，燕雀淒涼草木秋。
記得小時來撲蝶，幾枝摘盡好花頭。

譯文：

曾經那園子裏，笙簫歌聲不斷，人們在南樓縱情暢飲、沉醉其中的熱鬧場景，如今再也看不到了。只剩下燕雀在這一片荒蕪中，發出淒涼的叫聲，園子裏的草木也都隨着秋天的到來變得衰敗。

我還記得小時候到這園子裏來玩耍，追逐着蝴蝶嬉戲，爲了捕捉蝴蝶，還把好幾枝開得正好的花朵都弄折了，摘下了那些美麗的花頭。