赵氏废园

宋代 • 释行海

笙歌无复醉南楼，燕雀凄凉草木秋。
记得小时来扑蝶，几枝摘尽好花头。

译文：

曾经那园子里，笙箫歌声不断，人们在南楼纵情畅饮、沉醉其中的热闹场景，如今再也看不到了。只剩下燕雀在这一片荒芜中，发出凄凉的叫声，园子里的草木也都随着秋天的到来变得衰败。

我还记得小时候到这园子里来玩耍，追逐着蝴蝶嬉戏，为了捕捉蝴蝶，还把好几枝开得正好的花朵都弄折了，摘下了那些美丽的花头。