田翁

宋代 • 釋行海

春晴野老喜桑麻，恣縱兒孫鬭萬花。
頭白縣門猶未識，但聞人說有官家。

譯文：

在晴朗的春日裏，鄉村的老翁滿心歡喜地看着桑麻生長。他任由兒孫們盡情地嬉鬧玩耍，孩子們在五顏六色的花叢中互相嬉戲。

這位頭髮花白的老翁，一輩子都沒進過縣衙的大門。對於“官家”，他也只是聽別人說起過罷了。