閒居 其四

宋代 • 釋行海

蕩蕩空山草木青，枝禽飛下菜池冰。
夜深月照茅簷靜，翠石幽泉落幾層。

譯文：

空曠而又寂靜的山谷裏，草木一片青蔥。樹枝上的鳥兒撲棱着翅膀飛了下來，落在菜池的冰面上。

到了深夜，皎潔的月光灑在茅屋的屋檐上，四周安靜極了。那翠綠的石頭間，清幽的泉水一級一級地流淌下來。