梅 其八

宋代 • 釋行海

難將羯鼓喚春回，一種風光傍雪開。
婀娜水仙難作弟，山礬猶自欠清才。

譯文：

想要像唐玄宗用羯鼓催花那樣把春天召喚回來，可不是件容易的事兒。而梅花呢，卻有一種獨特的風采，在皚皚白雪中傲然綻放。

那姿態柔美的水仙，即便如此嬌俏，也沒資格成爲梅花的“弟弟”與之相提並論；山礬花啊，和梅花比起來，還是欠缺了那一份清雅的氣質和才情。