梅 其七

宋代 • 釋行海

占斷江南第一春，偏同雪月鬭精神。
東君曾許殘花片，粧點壽陽宮裏人。

譯文：

這梅花啊，獨佔了江南新春的頭一份風光，它偏偏喜歡與那冰雪、明月一同較量精神。

司春之神東君啊，曾經許諾讓那飄落的梅花花瓣，去裝點壽陽宮裏美人的妝容。