梅 其七

宋代 • 释行海

占断江南第一春，偏同雪月鬭精神。
东君曾许残花片，粧点寿阳宫里人。

译文：

这梅花啊，独占了江南新春的头一份风光，它偏偏喜欢与那冰雪、明月一同较量精神。

司春之神东君啊，曾经许诺让那飘落的梅花花瓣，去装点寿阳宫里美人的妆容。