梅 其五

宋代 • 釋行海

暖力回春萬木衰，苦心唯有自心知。
水村山磵無人處，月下風前獨立時。

譯文：

溫暖的力量開始讓春天迴歸，可週圍衆多樹木卻已衰敗。這其中的一番苦心，也只有自己心裏清楚。

在那水流環繞的村莊、山間的溪澗那些人跡罕至的地方，在明月高懸之下、微風輕拂之前，獨自傲然挺立着。