梅 其四

宋代 • 釋行海

二分明月是揚州，況有春風在樹頭。
莫怪當年何水部，歲寒心事向誰愁。

譯文：

那皎潔的月光灑下，有一半的美景都匯聚在揚州城啊，更何況春風還輕拂着枝頭的花朵。
也怪不得當年的何水部（何遜）會對梅花情有獨鍾呢，在這歲暮天寒之際，他心中那些無人可訴的心事與憂愁又能向誰去說呀。