有懷

宋代 • 釋行海

燕無消息雁都回，三疊陽關笛更哀。
可惜梅花逢夜雨，一場春怨滿蒼苔。

譯文：

燕子沒了蹤影，連大雁也都飛回北方去了，此時，那如《陽關三疊》般的笛聲，聽起來更加哀傷。

真讓人惋惜啊，那嬌豔的梅花遭遇了夜晚的風雨，一片片花瓣飄落。這一番景象，就像是滿含着春天裏的哀怨，灑落在那長滿青苔的地面上。