遁溪

宋代 • 釋行海

白石磯頭鷺一叢，隔煙何處夕陽鍾。
青山兩岸人家少，不種桃花只種松。

譯文：

在那白色石頭堆砌的水岸邊，聚集着一羣白鷺。煙霧瀰漫，讓人難以分辨，不知道從何處隱隱約約傳來了夕陽西下時的鐘聲。

溪流兩岸都是青山，山間居住的人家非常稀少。這裏沒有栽種嬌豔的桃花，只種滿了挺拔的松樹。