送姪孫週上人歸剡餘亦入吳門 其一

宋代 • 釋行海

兩年相伴白雲間，一棹秋風又獨還。
目斷江南無過雁，小樓寂寞對青山。

譯文：

這兩年，我和侄孫週上人一起在白雲繚繞的山間相伴度過，時光過得飛快。如今，秋風起了，他獨自划着小船回去。我望着他離去的方向，直到視線再也看不到他的身影。

我一直盼望着能有大雁從江南飛過，似乎大雁能帶來一些遠方的消息，可放眼望去，江南的天空連一隻大雁的影子都沒有。我一個人待在小樓上，周圍靜悄悄的，只能默默地面對着遠處的青山，心裏滿是寂寞。