送思上人歸霅上

宋代 • 釋行海

長安城外別垂楊，溪上蘋花滿棹香。
明月照人應有恨，西風吹雁不成行。

譯文：

在長安城的城外，我與思上人在那低垂的楊柳邊依依惜別。之後他順着溪流前行，溪水上漂浮的蘋花散發着陣陣香氣，那香氣都瀰漫到了他乘坐的船槳之上。

明亮的月光灑在人身上，似乎也帶着離別的遺憾與愁緒。蕭瑟的秋風呼呼地吹着，天上的大雁在風中被吹得隊形散亂，再也無法排成整齊的行列。