憶西湖

宋代 • 釋行海

水北雲南最好春，柳橋花架污芳塵。
如今老大情遍懶，分付江山與後人。

譯文：

在那西湖的水北和雲南一帶，曾經是春光最爲美好的地方，柳蔭下的小橋、花叢中的花架，到處都瀰漫着芬芳，只可惜如今已被塵世的污垢所沾染。

如今我已然年老，對這些美好的事物也漸漸失去了往日的熱情，變得慵懶起來。我決定把這秀麗的湖光山色，都交給後世的人們去欣賞、去愛惜。