楊柳枝詞 其三

宋代 • 释行海

渭水桥边送别时，马前折赠笛中吹。
若教系得离情住，那管千丝又万丝。

譯文：

当年在渭水桥边送别友人的时候，人们在马前折下杨柳枝相赠，那离别的曲调也在笛声中吹奏出来。

要是杨柳的枝条能够把离别的愁情系住，哪里还会在乎它是千丝万缕呢。