北山春暮

宋代 • 釋行海

滿山朝氣藹芳晴，鳥蹈幽松弄好聲。
九十日春如夢過，看花不是少年情。

譯文：

整座北山都被清晨蓬勃的朝氣所籠罩，天氣晴朗，空氣中瀰漫着花草的芬芳。鳥兒在幽靜的松枝間歡蹦亂跳，歡快地啼鳴，那聲音清脆悅耳，十分動聽。

這九十天的春光就像一場夢一樣匆匆過去了。如今再去看花，已沒有了少年時代那種對花的喜愛和爛漫情懷。