懷希晉此山二友

宋代 • 釋行海

長思石色草堂前，更有梅花曲水邊。
昨夜珊瑚枝上月，照人何事不團圓。

譯文：

我常常想念着那座山前草堂周邊石頭的顏色，更惦記着曲折溪水邊綻放的梅花。

昨天夜裏，那如珊瑚枝般美妙形狀的月亮高懸天空，可它照着我，卻爲何不讓我和友人團圓呢。