暮春

宋代 • 釋行海

老盡春風蝶未知，綠陰深處囀黃鸝。
如今不作看花念，空對垂楊惜別離。

譯文：

春天就要過去了，可蝴蝶似乎還沒察覺到這一點。在那濃密的綠樹蔭裏，黃鸝鳥歡快地啼叫着。

現在我已經不再有去觀賞花朵的心思了，只是白白地面對着低垂的楊柳，暗自惋惜着時光流逝與離別之苦。