送穆上人歸鳳山兼簡仲深 其一

宋代 • 釋行海

客亭楊柳思悠悠，隔岸青山是越州。
風急片帆飛鳥外，一江煙雨結春愁。

譯文：

在這送別的客亭旁，那楊柳依依，我的思緒也悠悠綿長。隔着岸的那一片青山，就是越州所在的方向。

風颳得很急，穆上人乘坐的那片孤帆，好似要飛到飛鳥之外的遠方去。滿江的煙雨瀰漫開來，就好像凝結成了我這春日裏的離愁別緒。