寄渊仲深

宋代 • 释行海

一树梅花独对门，雪风吹雁没寒云。
梦魂昨夜东南去，行尽江山不见君。

译文：

在我居住的地方，有一棵梅花树独自立在门前。寒风吹起雪花，像是在天地间肆意舞动，一只孤雁被这风雪裹挟着，朝着远方飞去，最终消失在了那寒冷而又苍茫的云层之中。

昨夜，我进入了梦乡，在梦里我的魂魄向着东南方向飘去。我仿佛穿越了无数的高山，跨过了众多的江河，一路走啊走，走遍了那茫茫的江山大地，可始终都没能见到你的身影。