寄無相寧道二友

宋代 • 釋行海

只隔青山百餘里，都無消息是何如。
春來雖有遊人使，逆旅情懷懶作書。

譯文：

我們僅僅被那青山相隔了一百多里路，可我卻完全沒有你們的一點兒消息，這到底是怎麼回事呢？

春天來了，雖然也有出遊的人往來可以幫我傳遞消息，可我在這旅途中，滿心都是漂泊的愁緒，提不起興致寫書信給你們。