清明日作 其二

宋代 • 釋行海

柳外田園耕野苔，長安誰又棄官來。
黃花亦謂先生死，歲歲重陽少得開。

譯文：

在那柳樹的外面，田園裏的農人正在翻耕着長滿青苔的土地。繁華的長安城裏，又有誰會毅然放棄官位，來到這田園之間呢？

那些金黃的菊花似乎也覺得像陶淵明那樣的高潔先生已經離世了，每年到了重陽佳節，它們也沒什麼興致開放，很少能肆意綻放出燦爛的模樣。