有懷

宋代 • 釋行海

小雨如煙柳杪迷，伯勞東去燕西飛。
須臾又是春三月，門對碧桃人未歸。

譯文：

細細的小雨如同縹緲的煙霧，籠罩在柳樹的梢頭，讓人看得有些迷離恍惚。那伯勞鳥朝着東邊飛去，燕子卻向着西邊遠去。

轉眼間，春天的三月又到了，門前的碧桃樹綻放着豔麗的花朵，可是我所期盼的那個人卻依舊沒有歸來。