溪上

宋代 • 釋行海

小艇悠悠載夕暉，岸花紅白鷺鷥飛。
十年不見溪頭石，今日重重裹綠衣。

譯文：

夕陽的餘暉灑在波光粼粼的溪面上，一艘小艇慢悠悠地飄蕩在這如詩如畫的景色裏。溪水岸邊，紅色的花朵嬌豔欲滴，與潔白的鷺鷥相互映襯，鷺鷥輕盈地在低空飛翔。

我已經有十年未曾見到溪頭的那些石頭了，今日再看，它們的表面已經被一層厚厚的綠色青苔所包裹，彷彿穿上了一件毛茸茸的綠衣裳。