南明道中

宋代 • 釋行海

麥長綠須桑蕾黃，百禽調舌百花香。
今年笑裏逢春色，笑裏逢春有幾場。

譯文：

麥子長出了碧綠的麥芒，就像細長的綠須一般，桑樹的花苞呈現出嫩黃的色澤。各種各樣的鳥兒在歡快地啼叫，彷彿在精心調試着美妙的歌喉，周圍百花盛開，散發着陣陣迷人的香氣。

今年我在歡笑聲中邂逅了這美好的春色，可在歡笑裏能遇到這樣的春色又能有幾回呢。