送雲南上人

宋代 • 釋行海

雁雲蛩雨異鄉秋，聞道君家水石幽。
時節飄零皈去好，路歧南北使人愁。

譯文：

大雁在雲端飛過，秋蟲在雨中鳴叫，在這異鄉的秋天裏，聽聞你的家鄉有着清幽的流水和奇異的山石。

如今時節變遷，如同樹葉飄零，你還是回去爲好啊。這世間道路分岔，南北各有方向，真讓人發愁。