辛亥夏

宋代 • 释行海

五月山窗拥绿阴，瘦身闲枕断弦琴。
如今不是花时节，可惜黄鹂弄好音。

译文：

在辛亥年的五月，山间的窗户被一片葱茏的绿阴环绕着。我身形消瘦，悠闲地倚靠着一张断了弦的琴躺着。

现在已经不是繁花盛开的时节了，看着这景象，只觉得那黄莺鸟婉转啼鸣着美妙的声音，却没有了繁花相衬，实在是可惜啊。