夜坐

宋代 • 釋行海

永夜青燈照獨吟，蕭蕭風雨遍山林。
十年如此倦遊客，只恐梅花識此心。

譯文：

在這漫長的夜裏，一盞青燈陪伴着我獨自吟詩。外面風雨瀟瀟，山林都被這風雨籠罩。

十年來，我就像這樣四處漂泊、疲憊不堪的遊子。我只怕那高潔的梅花能看透我此刻孤寂、落寞又複雜的心思啊。