客吟

宋代 • 釋行海

花落花開春自迷，白雲流水客東西。
獨眠野店無燈火，雨溼黃昏杜宇啼。

譯文：

花朵凋零又綻放，春天自顧自地迷人，可那美景卻讓人有些沉醉迷茫。白雲自在飄蕩，溪水潺潺流淌，而我這個漂泊的旅人就像它們一樣，四處遊走，居無定所。

到了夜晚，我獨自在荒郊野外的旅店中歇宿，店中冷冷清清，連一盞燈火都沒有。天色漸暗，黃昏時分又飄起了細雨，雨水浸溼了周圍的一切，這時，杜鵑鳥在雨中悲切地啼叫着，那聲音彷彿是在訴說着我的孤寂與哀愁。