雨後

宋代 • 釋行海

雨過山林近暮鍾，片懷寂寂對孤松。
夜深笛怨梅花落，月照人間睡正濃。

譯文：

雨停了，山林裏漸漸傳來了臨近傍晚的鐘聲。我懷着一片寂寥的思緒，靜靜地面對着一棵孤獨的松樹。

夜深了，不知從何處傳來幽怨的笛聲，彷彿在吹奏着《梅花落》的曲調。而此時，明亮的月光灑在人間，大地上的人們都在酣睡之中。