有所思

宋代 • 釋行海

又見春風草色肥，鳳樓塵鎖燕飛飛。
洛陽近日無花柳，猶恨多年不得歸。

譯文：

又一次看到春風吹拂，地上的草兒長得十分茂盛，那華麗的樓閣卻落滿灰塵，緊緊鎖閉，只有燕子在樓閣周圍自在地飛來飛去。

如今洛陽城中大概已經沒有鮮花和綠柳了吧，而我呢，心中依然滿是遺憾，這麼多年都沒辦法回到故鄉。