遠山平野

宋代 • 釋行海

雲山影影接暗沙，頻見回雕打暮鴉。
曾是吳王弦管地，春風吹草不吹花。

譯文：

遠處的山巒在雲霧中若隱若現，與那暗淡的沙灘相互連接，構成一幅朦朧的畫面。我頻繁地看見盤旋的大雕正在追逐着傍晚時分出來活動的烏鴉。

這裏曾經是吳王縱情聲色、演奏弦管樂器、尋歡作樂的地方，可如今呢，春風吹綠了地上的草，卻沒有吹開豔麗的花朵。似乎往昔的繁華早已消逝不見，只留下一片寂寥與荒蕪。