聽子善琴

宋代 • 釋行海

青松宿鶴磵泉流，雲意遲遲山意秋。
一曲廣陵休盡奏，月寒天地古人愁。

譯文：

在那松樹上，棲息着悠悠仙鶴，山澗裏泉水潺潺流淌。天空中雲朵彷彿也眷戀這景色，移動得遲緩又慵懶，整座山巒都瀰漫着濃濃的秋意。

你彈奏着琴曲，一曲《廣陵散》啊，就不要全部彈奏完啦。你聽，那清冷的月光灑遍天地，好像能讓人感受到古代賢士們深沉的哀愁。