送俊癯翁並憶少野

宋代 • 釋行海

少野不來君又去，獨看花柳不成春。
江湖豈是無兄弟，如此知心有幾人。

譯文：

少野一直都沒來看我，現在你又要離我而去。我獨自看着那些盛開的花、搖曳的柳，卻完全感受不到春天的美好。

這廣闊的江湖之間，難道就沒有其他的兄弟朋友了嗎？只是像你們這樣和我知心的人，又能有幾個呢。