離剡

宋代 • 釋行海

滿目溪山欠故人，在家翻憶異鄉春。
明朝又向長安路，愁對鶑花憶老親。

譯文：

滿眼都是剡地的溪流與山巒，可這裏唯獨缺少了知心的友人。原本在家鄉的時候，卻反而回憶起在他鄉時春日的美好。

明天我又要踏上前往京城的路途，恐怕到時只能憂愁地面對着黃鶯和繁花，思念遠方年邁的雙親了。