燕

宋代 • 釋行海

細雨斜風綠滿郊，春風初度杏花梢。
銜泥自向朱門去，不管茅簷有故巢。

譯文：

在斜風細雨的滋潤下，整個郊野都被綠色所覆蓋，春天的氣息剛剛吹到杏花枝頭，杏花正微微綻放。
那燕子嘴裏銜着泥土，徑直朝着富貴人家的硃紅色大門飛去築巢，全然不顧那簡陋茅屋的屋檐下，還有自己曾經的舊巢。