杜宇

宋代 • 釋行海

白首幾人能到家，暮雲殘月隔三巴。
巴江不是無皈路，何事年年怨□□。

譯文：

人到了白髮蒼蒼的年紀，又有幾個人能夠回到自己的家鄉呢？傍晚的雲朵和殘缺的月亮，將我與遙遠的三巴之地分隔開來。

巴江並非沒有回家的路，可爲什麼杜宇鳥年年都要發出哀怨的叫聲呢？

需要說明的是，原詩最後“何事年年怨□□”這裏有缺字，無法準確完整地把原文所有信息翻譯體現出來。不過整體意思還是依據已有內容進行了翻譯。